M. Dréa und Jean-Paul Blais vom 31. August bis 12. Oktober 2025

M. Dréa

Die Künstlerin erschafft mit Tusche und Papier poetische Werke von grosser Feinheit. Ihre Zeichnungen, oft in Lavierungstechnik, lassen flüchtige Erinnerungen und persönliche Souvenirs sichtbar werden – sei es in zarten Grautönen oder durch Andeutungen von Farbe, wie bei ihren graphisch geordneten Bonbons.

Mit subtiler Geste und feiner Ausarbeitung führt M.Dréa in eine Welt der Erinnerung, in der Sinneseindrücke und Emotionen auf Papier Gestalt annehmen.

L’artiste crée des œuvres poétiques d’une grande finesse à l’encre et au papier. Ses dessins, souvent réalisés en lavis, font apparaître des souvenirs fugaces et des souvenirs personnels, que ce soit dans des tons gris délicats ou par des touches de couleur, comme dans ses bonbons graphiques.

Avec une gestuelle subtile et une exécution fine, M.Dréa nous transporte dans un monde de souvenirs où les impressions sensorielles et les émotions prennent forme sur papier.

Jean Paul Blais

Jean Paul Blais arbeitet mit Holz – nicht als bloßem Trägermaterial, sondern als lebendigem Ursprung. Seine Werke sind kraftvoll, klar und zugleich sinnlich. In ihnen verschmelzen Skulptur und Tafelbild, Masse und Leere, Glanz und Mattheit zu einer tänzerischen Bewegung der Formen.

Durch Gravur, Schnitt und Patina offenbart er die Seele des Holzes und lädt den Betrachter ein, sich auf einen stillen, meditativen Dialog mit dem Werk einzulassen. Die Natur wird spürbar – roh, berührbar und doch von zeitloser Eleganz.

Jean Paul Blais travaille le bois - non pas comme simple support, mais comme origine vivante. Ses œuvres sont puissantes, claires et sensuelles à la fois. Sculpture et tableau, masse et vide, brillant et mat se fondent en une danse des formes.

Par la gravure, la découpe et la patine, il révèle l’âme du bois et invite le spectateur à entrer dans un dialogue silencieux et méditatif avec l’œuvre. La nature se fait palpable - brute, tactile et pourtant d’une élégance intemporelle.